Translated by Google
こんにちは。私はスイスの美しい風景の中心に拠点を置くスイス人ミュージシャン、ジェイソン・ジャンです。私の音楽の旅は、1980 年代の象徴的なアーティストにインスピレーションを得たタイムトラベル体験です。
その魔法のような時代への情熱を音楽で表現する私の旅に、ぜひご参加ください。1980 年代はシンセサイザーと刺激的なギター リフがラジオを席巻していた時代で、その雰囲気を曲に表現しようとしています。
私の音楽は、記憶に残るメロディーとキャッチーなフック、刺激的な歌詞、そして懐かしさを散りばめて、心と魂の奥深くに響く音響体験を生み出すことに重点を置いています。
感情を揺さぶる魂を揺さぶるバラードから、思わず足を踏み鳴らしたくなる魅力的なグルーヴまで、私のトラックはあなたを時を超えた感情の旅へと連れて行きます。私は 1980 年代を形作った伝説のミュージシャンたちに敬意を表しつつ、現代の音楽ファンのために新鮮な解釈を加えています。
皆さんと私の曲を共有し、この音楽の冒険に皆さんをお連れできることを嬉しく思います。さあ、一緒に時を旅して、私の音楽の魔法に身を任せ、現代に再解釈された 1980 年代の魅惑的な世界へお連れください。私の曲を通して皆さんとつながるのが待ちきれません!
私はオリジナルへの愛情を表現するために、カバーバージョンを作りたかったのです。松原みきさんのオリジナルは1979年11月5日に初めて公開されました。 私のバージョンがまさに同じ日であることに嬉しさを感じています!オリジナルと私のバージョンの間には44年の歳月があります。
2004年10月7日に44歳で亡くなった松原みきさんを偲んで。