Translated by Google
ベーシスト、マルチ楽器奏者、作曲家であるアルフレド・パイシャオは、イタリアおよび国際的な音楽界において間違いなく基準となる存在であり、イタリアおよび海外で最も求められ、尊敬されているベーシストです。
1962年5月4日、リオデジャネイロで生まれ、有名なブラジルのサックス奏者モアシル・サントスの甥である彼は、6歳のときにブラジリアの音楽学校で音楽を学び始め、1974年にクラシックギターの学位を取得して卒業しました。
コース終了後すぐに、彼はブラジルのポピュラー音楽の世界に足を踏み入れ、長年にわたりブラジルの最も重要なアーティストの何人かと共演しました。
1984 年にブラジリア連邦音楽大学を卒業した後、彼は米国に渡り、バニー・ブルネル、フスト・アルマリオ (カルデラ)、ジョー・エレディア、エディ・デル・バリオなど、素晴らしいミュージシャンと交流しました。
1988 年の終わりにようやくイタリアに到着し、この数年間、テレサ・デ・シオ、パオロ・ヴァレージ、フィオレッロ、ジョルジア、パオラ・トゥルチ、オルネッラ・ヴァノーニ、ラウラ・パウジーニなど、イタリアの最高のアーティストとコラボレーションしました。
彼は世界最高のスタジオで、ミック・グロソップ（ヴァン・モリソン、フランク・ザッパ）、エマヌエーレ・ルフィネンゴ（アレハンドロ・サンス、チック・コリア）、ボブ・ベノッツォ（リッキー・マーティン）、ウンベルト・ガティカ（セリーヌ・ディオン）、トニー・レニスなどのプロデューサーと仕事をしています。
彼は、1998 年にフェルナンド・オソリオの「コン・パラブラス」で最優秀新人賞にラテン グラミー賞ノミネートされた中心人物でした
- 2001 年にスペインのポップ スター、アレハンドロ・サンスの「エル アルマ アル アイレ」でラテン グラミー賞を 3 回受賞（年間最優秀アルバム、年間最優秀レコーディング、年間最優秀ソング）
- 2001 年にフラメンコ アーティスト、ビセンテ・アミーゴの「シウダ デ ラス イデア」で年間最優秀フラメンコ アルバムを 1 回受賞
- 2001年、アルマンド・マンサネロの「Duetos」が最優秀ポップ・ボーカル・デュオ・アルバムとしてラテン・グラミー賞1位を獲得
- 2002年、アナ・ベレンの「Peces de ciudad」が最優秀女性ポップ・ボーカル・アルバムとしてラテン・グラミー賞にノミネート
- 2002年、ケタマの「Dame la mano」が最優秀ポップ・ボーカル・アルバムとしてラテン・グラミー賞にノミネート
- 2002年、アレクサンドル・ピラスの「Estrella guia」が最優秀アルバムとしてラテン・グラミー賞にノミネート。
ジャズ音楽の分野では、ミック・グッドリック、ブルース・フォーマン、ジミー・オーウェンズ、バーニー・ウィレン、マノロ・バドレーナ、オトマロ・ルイス、ルネ・トレド、ボブ・シェパード、ミッチェル・フォーマン、マイク・マニエリ、ビリー・コブハム、ミノ・シネル、ピーター・アースキン、チェブ・カレド、ケタマ、サリフ・ケイタ、ホルヘ・パルド、フリオ・バレット、オラシオ（エル・ネグロ）・エルナデス、ヴィニー・カリウタ、グレッグ・フィリンガネス、ペドロ・アズナー、ビセンテ・アミーゴ、ニーナ・パストリ、マイク・モレノ、ギラッド・ヘクセルマン、ジョン・エリス、ジョン・ストウェル、マイケル・ローゼン、イスラエル・バレラ、ヴァナ・ギリーグ、マイク・スターン、ドン・グルーシン、ゲイリー・バーツ、グレッグ・ハッチンソン、ジェシー・ヴァン・ルーラー、ベン・ウェンデル、シーマス・ブレイク、グエン・レ、チヒロなどの人物が参加しています。山中、ジム・マレン、ダニーロ・レア、リタ・マルコトゥッリ、セルジオ・カンマリエーレ、フラビオ・ボルトロ、エマヌエーレ・シシ、マックス・イオナタ、マルチェロ・ペリテリ、ロベルト・ガット、ニコラ・スティロなど。
ブラジル音楽の分野では、モアシル・サントス、ゼ・ルイス・マツィオッティ、カッシア・エラー、フラビオ・ファリア、セウ・ホルヘ、ジルソン・ペランゼッタ、ローザ・パソス、ルーラ・ガルヴァン、ネルソン・ファリア、ジェーン・デュボック、ディエゴ・フィゲイレド、ガブリエル・グロッシ、シコ・ピニェイロなどとコラボレーションしている。
国際的なポップミュージックの分野では、ライオネル・リッチー、ライザ・ミネリ、ディオンヌ、ワーウィック、ボーイ・ジョージ、ヘンリー・サルバドール、アレハンドロ・サンス、ミゲル・ボセなどのアーティストと共演しています。
彼のソロキャリアでは、オランダのレーベル「Maanstrand」（2012年）で「World Rhythm」、「Ogum」、「Outra Vez」、「Fala Baixo」、「Batu-cada Groove」、「Rodamoinho」を録音。また、イギリスのジャズラジオthesourcefmで2013年のベストジャズレコードと評された「Little Lies」（Crash stu-dios 2013）、「Um」、「Iris」（2019）をDSDシステムでライブ録音し、日本でレコードとしてリリース。さらに「Rare Love」（Crash studios 2022）を録音。
