Translated by Google
キパ・クルーズは、ホクレア号の航海カヌーを建造し、乗組員も務めた両親のもと、カウアイ島で生まれました。ケパは幼少期をビーチ（ボディボードの全国チャンピオンに3回輝いた）と音楽に囲まれて過ごし、ホノルルのカメハメハ・スクールやワイキキのクラブで歌ったりウクレレを弾いたりしていました。ケパの音楽が海のリズムや潮の満ち引きに合わせて揺れ動くのも不思議ではありません。彼がプロデュースしたアルバム「Coconut Wireless」は、仲良しの友人、サーフィン、愛、自然、波を追いかけること、夢を追いかけることをテーマとしています。このアルバムは、KITH、KJMQ、KQNGなどのハワイのローカルラジオ局で頻繁に放送されており、「Coconut Wireless」、「Honey Girl」、「Green Bottles」、「Headers & Webbers」、「Cruise」の5曲が収録されています。
キパは現在、カウアイ島とロサンゼルスを行き来しながら俳優としてのキャリアを積んでいます。ハワイのテレビ番組「ノース ショア」に出演したため、ケパは 2006 年にロサンゼルスに移り、2008 年の映画「フォーエバー ストロング」でショーン ファリス、ペン バッジリー、ショーン アスティンと共演しました。最近は、ダニー グローバー、ヴィニー ジョーンズと共演した「エイジ オブ ザ ドラゴンズ」とコメディ映画「ノッツ」を撮影し、どちらもポスト プロダクション中です。
