Japanese Translation by Google による日本語翻訳

パトリック・ルー・バンド（PLB）の新曲（EP）で、パトリック・ルー・ハヤシと彼の婚約者でありパートナーのマンダ・Kがフィーチャーされています。

「この録音では、マンダがパトリックに、音楽界でのパトリック・ルー・バンドでの20年間の在籍期間について詳細にインタビューしています。匿名の情報源による長いギターインストルメンタルが伴奏しています。」

マンダ・ケイ（1982年生まれ）は、米国イリノイ州ロックフォードを拠点とする元舞台女優、作家/ジャーナリスト、YouTuber（https://youtube.com/@AsToldByMandaKay）です。

パトリック・ルー・ハヤシ（1985年生まれ）は、パトリック・ルー・バンド、後にルーナティックでの20年以上にわたるインディーズ音楽キャリアで最もよく知られています。彼はサンフランシスコを拠点とする多作なアジア系アメリカ人ミュージシャンであり、中国人と日本人の血を引くYouTuberです。彼はまた、批評家から絶賛されているAmazon TVシリーズ「高い城の男」のシーズン4とエピソード1にクレジットなしでカメオ出演し、パトリック・リュー・バンドと共にアカデミア・ミュージック・アワードの2023年度殿堂入りを果たしました。また、彼は母校であるCSUイーストベイ校で2019年に40アンダー40賞を受賞した初の日系アメリカ人男性でもあります。   彼はまた、パトリック・リュー・バンドのマデリン・リューとして知られる男装の男性から女性への分身でもよく知られており、2015年に彼のバンドで仮想キャラクターをデビューさせ、彼の音楽に対する人気と世間の関心を高めました。

2022年半ば、彼のバンドLewnaticはBentley Recordsと契約し、それ以来彼は散発的に地元でライブを行い、また彼のレーベルのためにLewnaticと共にいくつかのEPをリリースしました。