Japanese Translation 英日翻訳 by DeepL AI

リトルボーイズのファーストアルバムと同名アルバムは、無機質への回帰、真理の完全な没入、同名アルバムを構成する16曲の草稿とレコーディングにおいて合成処理を行わず、様式的選択における純粋なプロジェクトとして制作されている。
リトルボーイズは、2020年の冬、飛行機での賭けから日本で生まれたパワーロック・デュオです： ギター/ボーカルのエル、ドラムのエッセ。二人の関係は、友達、ボーイフレンド、兄弟など、一切明かされていない。ブルースとロックンロールを愛している、それだけで十分だ。ヴィンテージ・サウンドに魅せられた彼らは、ヴェローナの「Sotto il mareレコーディング・スタジオ」で、ファースト・アルバムのために16曲を2インチ・テープ、アンペックス24トラックで録音しました。こうして、彼らのロック的態度、デルタブルースの影響、アシッドパンクの傲慢さが、直接的に影響を与えることになった。その結果、「Little Boys」という名の、真実と埃と汗に満ちたレコードが誕生した。彼らの作曲方法は、過去のミニマリズムを踏襲しており、当然、白と黒を基調としたイメージにも影響を及ぼしている。平和的で静か、内向的で判断力がある：エッセ。落ち着きがなく、激情的で自己中心的な外向的な性格： エル