Translated by Google

Voice of Baceprot（VOB）ボイス・オブ・バチェプロットは、インドネシア出身の先駆的な3人組女子メタルバンド。ステレオタイプを打ち破り、ヘビーミュージックを世界舞台に送り出すことで知られています。西ジャワ州シンガジャヤの小さな村で、ヒジャブをかぶった学生3人組、Marsya（ボーカル＆ギター）、Widi（ベース）、Siti（ドラム）によって結成されたこのバンドは、2017年、職業学校在学中に一躍有名になりました。彼女たちのブレイクのきっかけは、オリジナル曲「The Enemy of Earth is You」のライブビデオが話題となり、国際的な注目を集めたことでした。

「Baceprot」というバンド名は、スンダ語で「騒々しい」という意味の言葉に由来し、彼女たちのサウンドと大胆なメッセージを完璧に反映しています。 VOBのルーツはイスラム教の中学校時代に遡ります。そこで音楽教師のセップ・エルサ・エカ・スシラ・サティア（別名アバ・エルザ）が彼らに音楽を教え、情熱を育み、最終的に「Voice of Baceprot」というバンド名が生まれました。

以来、この3人組はメタル、ヘビーロック、パンク、そして社会風刺を大胆に融合させた音楽で世界中の観客を魅了し、環境破壊、ジェンダー平等、表現の自由といった問題に取り組んできました。フルオーケストラ（エルウィン・グタワ・オーケストラを含む）との共演や、数々の国際ツアーを経て、世界屈指の名門ステージに名を連ねてきました。VOBはインドネシア出身のバンドとして初めてグラストンベリー・フェスティバルに出演し、歴史に名を残しました。また、世界最大のメタル・フェスティバル、ヴァッケン・オープン・エアでも熱狂的なパフォーマンスを披露しています。

VOBは、ニューヨーク・タイムズ、BBC、NPR、DW、ロイター、ガーディアンといった世界有数のメディアから注目を集め、メタル・ハマー誌は彼らを「今、世界が必要とするメタルバンド」と称しました。2025年、バンドはセカンドEPのリリースを控え、新たな章へと歩みを進め、力強いメッセージを世界のより多くの場所に届けます。

小さな町の教室から国際的なフェスティバルのステージまで、Voice of Baceprotは、声高に、誇り高く、そして止められない存在であることの意味を再定義し続けています。