Japanese Translation by Google による日本語翻訳
Patrick Lew（パトリック・ルー）が婚約者のManda Kay!（マンダ・ケイ）のために書いた、まったく新しいPatrick Lew Band （PLB＝パトリック・ルー・バンド）の曲です。マンダ・ケイはユーチューバー（https://youtube.com/@AsToldByMandaKay）で、元舞台女優でもあります。この曲は、パトリックの携帯電話のテキストAIアプリで作成され、パトリック自身がデジタル編集とミックスを行いました。
彼らのストーリー
パトリック・ルー・ハヤシ（1985年生まれ）は、2021年6月23日、インディーズ音楽とインターネットでPatrick Lew Band（パトリック・ルー・バンド）が名声を博していた頃、FacebookのAMWFグループを通じて友達リクエストでマンダ・ケイ（1982年生まれ）と直接出会いました。彼らは2022年12月23日に遠距離恋愛中のカップルとしてオンラインでデートを始めました。デートを始めた最初の年にいくつかの困難な困難に直面した後、2024年3月25日に最終的に和解し、それ以来カップルとしてより強くなりました。 2024年9月15日、ついに2人は直接会い、パトリックはイリノイ州シカゴに飛んで彼女に会い、5日間一緒に過ごし、2人の関係は完全に固まりました。現在、パトリックは彼女のすべてのYouTube動画の編集と監督を行っています。そしてマンダはパトリック・ルー・バンドでの創作活動を手伝うことがあり、とても愛情深く支えてくれています。2人は一緒にもっとYouTube動画を制作し、人種を超えたAMWFカップルとして一緒にいる間、それを続けるつもりです。
彼のストーリー
私たちはサンフランシスコ出身のメタバースをテーマにしたロックバンドです。
インターネットベースの折衷的なロックアンサンブルであるパトリック・ルー・バンドは、幼少期から音楽界を形作ってきたアジア系アメリカ人ミュージシャン兼ユーチューバーのパトリック・ルー・ハヤシの発案によるものです。 1985年、サンフランシスコ湾岸地域で中国人の父と中国系日本人の母の間に生まれたパトリックは、J-Rock、グランジ、パンク、エレクトロニックミュージックなど、多様な音楽スタイルを融合させることにキャリアを捧げてきました。ニルヴァーナ、ローリングストーンズ、Xジャパンなど、数多くの有名なバンドやアーティストからインスピレーションを得て、過去と現在の両方に共鳴し、幅広い聴衆にアピールするサウンドを生み出しています。
バンドの進化は、パトリックの音楽と人生の歩みを反映しています。2016年7月、パトリック・ルー・バンドは、彼らの曲「Game Changer」でアカデミア・ミュージック・アワードのベスト・エクスペリメンタル・ロック・ソング賞を受賞し、彼らの芸術的追求において重要な節目となりました。さらに、パトリックの功績は音楽だけにとどまりません。彼は、権威ある2019年カリフォルニア州立大学イーストベイ校40アンダー40に選出され、2023年にはアカデミア音楽賞の殿堂入りを果たしました。また、Amazon TVシリーズ「高い城の男」やNetflixドキュメンタリー「ホワイト・ホット（アバクロンビー＆フィッチの興亡）」にも短いカメオ出演しています。2015年にはアンテナズ・ダイレクトのセレブリティ・スポークスモデルも務めました。
パトリックの音楽の旅は、創作に対する独自のアプローチも特徴としています。先進的なアーティストとして、彼はテクノロジーを活用し、AI音楽ジェネレーターを活用し、ネットワーク内の仲間のミュージシャンと協力して、新鮮で独創的なコンテンツを制作しています。以前はカリフォルニア州アンティオックを拠点とするガレージパンクバンドだったパトリック・ルー・バンドは、現在では主にソロプロジェクトとして活動しており、音楽とデジタルメディアを通じた個人の表現力を重視しています。
パトリックはかつて、男性から女性への女装の別人格であるマデリン・ルーでも有名でした。マデリンも2015年から2023年までパトリック・ルー・バンドのバーチャルバンドメンバーであり、独創的な公人でした。マデリンがPLBに在籍していたことで、パトリックはまず世界中で音楽に必要としていた成功を手にすることができました。
主にオンラインで活動しているにもかかわらず、バンドはステージから遠ざかることはなく、ダイナミックなサウンドを披露する散発的で厳選された地元のライブを行っています。パトリックは現在、長年の恋人であるマンダ・ケイと婚約しています。マンダは1982年生まれで、元舞台女優で現在はユーチューバー、ライター・ジャーナリストとして活躍しています。2人は一緒に、従来の境界を越えた創造的でロマンチックなパートナーシップを築いています。
今後、パトリック・ルー・バンドは、すべての主要なストリーミングプラットフォームで新曲を自主リリースする予定であり、同時に、彼らの芸術的プロセスと音楽哲学を掘り下げたさまざまなYouTube動画を通じてファンとの交流を継続します。革新とつながりへの取り組みにより、パトリック・ルー・バンドは現代のロックシーンで活気に満ちた勢力であり続け、リスナーを音楽探求の旅に誘います。
