「音楽は何世紀にもわたってケルト社会において重要な役割を果たしてきました。 お祝いの時だけでなく、困難な時でもコミュニティの接着剤として機能してきました。 Sliotar は、コミュニティの接着剤になりたいというこの願望から始まりました。 The Porterhouse Des Gorevan で演奏し始めた初期の頃から、Ray MacCormac と J.P. Kallio は 3 人のクルーを率いて、ヨーロッパのフェスティバル シーンの常連になるよう努めてきました。 彼らのライブショーは中毒性があることで知られており、バンドのファンはそれを聴くために遠く離れた場所まで旅をします。 人々を繋ぐのはケルト音楽です。Sliotar は 20 年にわたり、現代のフォーク音楽とケルト音楽の限界を押し広げてきました。その経験は彼らのサウンドで聞くことができます。 ジャズの影響を強く受けたデス・ゴレヴァンのドラミングと、フィンランド生まれのJ.P. カリオの力強いDADGADギター・ワークが、レイ・マコーマックのイリアン・パイプとホイッスルの驚くほどしっかりとした基盤を構築しています。 ダンス チューンには、最も落ち着いた聴衆でさえも足をたたきます。 この曲は、レイの心のこもったアカペラ曲と、J.P.の自作のモダンフォークソングが融合したものです。 スリオターの音楽にはあらゆる立場の人々の声が聞こえます。」

和訳 by Google