Japanese Translation by Google による日本語翻訳

ベイエリアは、世界の他の地域が模倣しようとしているトレンドやプロジェクトを生み出す先見の明のある人や起業家が育つ場所として長い間知られてきました。 シリコンバレーのドットコム/コンピューターの天才であろうと、文字通りレーベルが独自の成功を生み出すトレンドを生み出したインディペンデントのミュージシャンであろうと、ベイエリアは真のやり手たちを育てます。 サウスベイエリアのプラヤ・レイもこれの例外ではなく、彼の先見の明のあるアイデアと、必要な手段を選ばずにそれをやり遂げるという真のハスラー精神が融合し、ベイエリアのレジェンドの地位を真に確立しつつあります。

カリフォルニア州サンノゼで生まれ育った Playa Rae は、幼少期をラジオで流れる歌を歌って過ごしましたが、当時は自分でも気づいていませんでしたが、将来のキャリアに向けて自分の声を完璧にしていました。 レイは成長するにつれ、ラップアーティスト志望だった親友を亡くし、昔の友人たちと再会し、初めてスタジオに入った自分に気づきました。 友人を亡くした後、レイは歌手として初めてブースに入ったが、ラップの才能もあることにすぐに気づき、エンジニアの励ましもあって歌手兼ラッパーとして真の二刀流となった。

レイは単なる音楽アーティストではなく、彼の名作「ハストリン シティ 2 シティ Vol. 1」を 2001 年にリリースし、それ以来ほぼ毎年プロジェクトをリリースし続けています。 これらのプロジェクトには、コッホがリリースした「GameBreakerz」などの注目すべきグループ プロジェクトが含まれており、レイはラテンのレジェンドであるジェミニやフェード ドッグとチームを組んだほか、ベイエリアのアーティスト仲間であるトレイ C との古典的なグループ シリーズも制作されています。プラヤ レイは自身の CD のほかにも、 彼は、他のベイエリアのアーティスト仲間のプロジェクトの制作とリリースに重役を担い、自身も出演する多数のツアーを企画し、他のインディーズアーティストに才能を披露する機会を与えました。 Playa Rae は自身の音楽ブランドを構築し続ける中で、新進気鋭の独立系アーティストのためのリソースが実際に不足していることに気づき、真のビジネスマンのようにこのギャップを埋めるためのリソースを作成しました。 このリソースは、現在非常に人気のある 408inc.com で、アーティストに次のような多くのサービスを提供しています。 CD の複製、Web およびグラフィック デザイン サービス、オンライン配信など、アーティストのキャリアを支援することを目的としたサービスを提供します。

非常に競争の激しい独立系エンターテインメント ビジネスのプロフェッショナルとして 10 年以上のキャリアを持つ Playa Rae は、その勢いを緩める気配はなく、自身のブランドをさらに強化し続けるつもりです。 「ツアーの準備が整い、新しいプロジェクトのリリース準備が整い、現在のブランドを構築するための新しい技術が準備されています。 私は同僚や業界外のビジネスマンから学んだことを取り入れ、そのすべての知識を組み合わせて、インディペンデントヒップホップのプレミアとしてのブランドを確固たるものにしています。」 –プラヤ・レイ